与具体游戏无关的问题
-
错误报告: https://trs.mtool.app/share/#agentReport_0f145235b5d3f9a27c6410699b1980d8
问题描述 / Issue Description:
DLLWRAP
AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：
已查明并当场修好了，问题出在《極煌戦姫ミストルティア2》（mistletear2.exe）这个游戏启动时用错了注入组件，并不是你的电脑或游戏本身坏了。
现象对应关系：你截图里那个标题 DllWrap、内容「仅完成部分的 ReadProcessMemory 或 WriteProcessMemory 请求。」的窗口，是游戏进程里注入失败时报出来的，所以游戏窗口虽然出现，MTool 却一直停在「正在等待游戏连接」，也谈不上翻译。
原因：这个游戏实际上是吉里吉里 Z 内核（32 位），但工具把它认成了很老的吉里吉里 2，于是每次启动都强行用旧版组件去注入，注入失败就弹上面那个框。我已把它在游戏库里的引擎类型和注入组件改正为 Z 版（64 位对应的组件名不同，你这作是 32 位）。
已经做过的验证：连续三次关闭游戏再从游戏库启动，都在几秒内正常连上工具，翻译数据也正常加载（窗口标题已显示为中文「极限光辉公主米斯托蒂亚2」），没有再出现 DllWrap 弹窗。
你现在只需要：把当前正在运行的这个游戏窗口关掉，然后在 MTool 游戏库里再点一次「启动游戏」即可正常游玩和翻译。如果之后又从别处（比如「与工具一同启动.bat」）启动，或者哪天又弹回 DllWrap，直接在这个对话下面说一声，我可以再帮你把这台游戏库的配置纠正回来。
顺带说明两点，供你参考：
- 这个资源是第三方整合/改包（目录里有免责声明、指向 acgyxj 的检查更新链接和 RenpyThief 的说明），游戏本体脱离工具能正常启动；如果遇到与工具无关的游戏内异常，建议优先换原版资源试。
- 标题画面上的「はじめから／ロード／オプション」等按钮是画在图片里的文字，MTool 只能翻译程序文本，图片上的字翻不了，这部分属正常现象。
（用户确认问题已解决）
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login