Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

MTool Forum

  1. Home
  2. 一般讨论 / General Discussion
  3. 关于使用Ainiee翻译Mtool导出的文本,在加载后出现翻译错误

关于使用Ainiee翻译Mtool导出的文本,在加载后出现翻译错误

Scheduled Pinned Locked Moved 一般讨论 / General Discussion
2 Posts 1 Posters 12 Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • S Offline
    S Offline
    Sarieldhd
    wrote on last edited by
    #1

    在使用Mtool导出了对照翻译用的json后,我使用Ainiee对文本进行了处理,并重新加载了翻译后的json,然而,这时出现了离谱的翻译错误,比如:一个人名”夏洛特“,在翻译后的json里面是正确翻译,在对话中也是正确的,但是在对话栏左上显示人名的位置,就会显示为”角色很多尊享版“这种离谱翻译。同时这个离谱的翻译,在json里面是没有的。

    有哪位高手也遇到过这样的问题,烦请指教。非计算机专业的,实在是有点挠头

    1 Reply Last reply
    • S Offline
      S Offline
      Sarieldhd
      wrote on last edited by
      #2

      屏幕截图 2026-06-30 225808.png

      就是这个样子的错误

      1 Reply Last reply

      Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

      Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

      With your input, this post could be even better 💗

      Register Login
      Reply
      • Reply as topic
      Log in to reply
      • Oldest to Newest
      • Newest to Oldest
      • Most Votes


      • Login

      • Login or register to search.
      • First post
        Last post
      0
      • Categories
      • Recent
      • Tags
      • Popular
      • Users
      • Groups