<![CDATA[关于使用Ainiee翻译Mtool导出的文本，在加载后出现翻译错误]]>在使用Mtool导出了对照翻译用的json后，我使用Ainiee对文本进行了处理，并重新加载了翻译后的json，然而，这时出现了离谱的翻译错误，比如：一个人名”夏洛特“，在翻译后的json里面是正确翻译，在对话中也是正确的，但是在对话栏左上显示人名的位置，就会显示为”角色很多尊享版“这种离谱翻译。同时这个离谱的翻译，在json里面是没有的。

有哪位高手也遇到过这样的问题，烦请指教。非计算机专业的，实在是有点挠头

]]>https://bbs.mtool.app/topic/1297/关于使用ainiee翻译mtool导出的文本-在加载后出现翻译错误RSS for NodeWed, 15 Jul 2026 10:55:36 GMTTue, 30 Jun 2026 14:56:54 GMT60<![CDATA[Reply to 关于使用Ainiee翻译Mtool导出的文本，在加载后出现翻译错误 on Tue, 30 Jun 2026 14:58:57 GMT]]>屏幕截图 2026-06-30 225808.png

就是这个样子的错误

]]>https://bbs.mtool.app/post/3857https://bbs.mtool.app/post/3857Tue, 30 Jun 2026 14:58:57 GMT