Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

MTool Forum

  1. Home
  2. 一般讨论 / General Discussion
  3. 翻译时遇到游戏对话有隐藏换行符该怎么处理?

翻译时遇到游戏对话有隐藏换行符该怎么处理?

Scheduled Pinned Locked Moved 一般讨论 / General Discussion
4 Posts 2 Posters 16 Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • 爱 Offline
    爱 Offline
    爱发电用户_74f07
    wrote on last edited by
    #1

    那种对话一个字一个字跳的游戏,今天见到一个自带隐藏换行符,翻译日志里单日文字符无法被识别为完整句子,mtool能有什么办法处理这种吗?

    1 Reply Last reply
    • 鬼 Offline
      鬼 Offline
      鬼才琪露诺
      wrote on last edited by
      #2

      发错误回报, 看了才知道.
      一个字一个字跳 这种有无数种实现方式, 有的能支持有的不能.

      1 Reply Last reply
      • 鬼 Offline
        鬼 Offline
        鬼才琪露诺
        wrote on last edited by
        #3

        如果游戏是 wolf rpg 做的 那就不用发了 目前没打算支持...

        1 Reply Last reply
        • 爱 Offline
          爱 Offline
          爱发电用户_74f07
          wrote on last edited by
          #4

          ok,确实是wolf rpg,我通过同时使用另一个翻译软件解决了

          1 Reply Last reply

          Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

          Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

          With your input, this post could be even better 💗

          Register Login
          Reply
          • Reply as topic
          Log in to reply
          • Oldest to Newest
          • Newest to Oldest
          • Most Votes


          • Login

          • Login or register to search.
          • First post
            Last post
          0
          • Categories
          • Recent
          • Tags
          • Popular
          • Users
          • Groups