××な彼女のつくりかた2
-
错误报告: https://trs.mtool.app/share/#agentReport_dd09f3a3bfa2de3ff36ff751f7595406
问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 3 item(s)]
AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：
查过了：这几句不是译错，而是根本没有进翻译数据——整句在翻译表里查不到，连「教室に向かって廊下を歩く。」这种半句也没有，所以只剩「そんな→怎麽會……」「今日は→今天」这种零碎词被替换掉，整段看起来还是日文。你重开游戏、打开 BACK LOG 看到的也是同样情况，属于文本提取层面的遗漏，不是你的设置问题，也不需要你再去点重新翻译（今天已经翻过三次，结果一样）。
报告会交给开发者查看，可以留意论坛消息。如果之后还遇到别的成片没翻译的段落，可以在对话下方写上情况发给我，附一张截图，我接着补充材料。
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login