问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 3 item(s)]

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

查过了：这几句不是译错，而是根本没有进翻译数据——整句在翻译表里查不到，连「教室に向かって廊下を歩く。」这种半句也没有，所以只剩「そんな→怎麽會……」「今日は→今天」这种零碎词被替换掉，整段看起来还是日文。你重开游戏、打开 BACK LOG 看到的也是同样情况，属于文本提取层面的遗漏，不是你的设置问题，也不需要你再去点重新翻译（今天已经翻过三次，结果一样）。

报告会交给开发者查看，可以留意论坛消息。如果之后还遇到别的成片没翻译的段落，可以在对话下方写上情况发给我，附一张截图，我接着补充材料。