Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

MTool Forum

  1. Home
  2. Error Report
  3. Hello, I’m having an issue with MTool.

Hello, I’m having an issue with MTool.

Scheduled Pinned Locked Moved Error Report
8 Posts 2 Posters 39 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • S Offline
    S Offline
    SwiftBlack588
    wrote on last edited by SwiftBlack588
    #1

    Hi,
    I’m experiencing a problem with the translation feature in MTool. The issue occurs with sentences containing contractions like Can't, Haven't, Didn't – basically anything that comes after an apostrophe.

    This happens regardless of the target language – I’ve tested Czech, Spanish, and others, and the sentences are translated incorrectly, producing garbled text.

    It used to work fine before, but now I’ve recently reinstalled Windows 10 and also installed Visual C++ Redistributables AIO, yet the problem still persists.

    Could you please advise how to fix this, or if there’s a known workaround?

    Thank you!

    image_2025-09-24_215059350.png image_2025-09-24_215122901.png
    image_2025-09-24_221045054.png image_2025-09-24_221109550.png image_2025-09-24_221120648.png

    1 Reply Last reply
    • S Offline
      S Offline
      SwiftBlack588
      wrote on last edited by
      #2
      This post is deleted!
      1 Reply Last reply
      • S Offline
        S Offline
        SwiftBlack588
        wrote on last edited by
        #3

        image.png oh sorry, I just read the Notices :/

        1 Reply Last reply
        • 鬼 Offline
          鬼 Offline
          鬼才琪露诺
          wrote on last edited by
          #4

          It should work with new update now.

          S 1 Reply Last reply
          • 鬼 鬼才琪露诺

            It should work with new update now.

            S Offline
            S Offline
            SwiftBlack588
            wrote on last edited by
            #5

            @鬼才琪露诺 Hi, just to update – it still doesn’t work. I’ve tried the latest versions and it still doesn’t work. Even the test version received an update, so the translation stopped working again and the same issue is happening.

            鬼 1 Reply Last reply
            • S SwiftBlack588

              @鬼才琪露诺 Hi, just to update – it still doesn’t work. I’ve tried the latest versions and it still doesn’t work. Even the test version received an update, so the translation stopped working again and the same issue is happening.

              鬼 Offline
              鬼 Offline
              鬼才琪露诺
              wrote on last edited by
              #6

              @SwiftBlack588 You can switch to stable now, i need the Test for some test..

              S 1 Reply Last reply
              • 鬼 鬼才琪露诺

                @SwiftBlack588 You can switch to stable now, i need the Test for some test..

                S Offline
                S Offline
                SwiftBlack588
                wrote on last edited by
                #7

                @鬼才琪露诺 I'm not a member but I'll wait. thank you for your help

                鬼 1 Reply Last reply
                • S SwiftBlack588

                  @鬼才琪露诺 I'm not a member but I'll wait. thank you for your help

                  鬼 Offline
                  鬼 Offline
                  鬼才琪露诺
                  wrote on last edited by
                  #8

                  @SwiftBlack588 you can also make a new translate for it.

                  1 Reply Last reply
                  Reply
                  • Reply as topic
                  Log in to reply
                  • Oldest to Newest
                  • Newest to Oldest
                  • Most Votes


                  • Login

                  • Login or register to search.
                  • First post
                    Last post
                  0
                  • Categories
                  • Recent
                  • Tags
                  • Popular
                  • Users
                  • Groups