Cyberslayers
-
Error Report: https://err.mtool.app/view.php?reportId=7d1d164dc2c32ef336047fca8f885580
=== 错误报告信息 / Error Report Information ===
【用户输入信息 / User Input Information】
游戏名称 / Game Name:
Cyberslayers
游戏网址 / Game URL:
https://www.patreon.com/posts/cyberslayers-0-5-144791571
问题描述 / Issue Description:
導出ManualTransFile時"..."省略號會消失，省略號兩邊會被視為兩個不同的句子，整個ManualTransFile中都沒有省略號的存在例如說原來是這樣
\C[5]Strangely, I found them there and there...Any idea ?ManualTransFile中就會變成
"Strangely, I found them there and there": "奇怪的是，我在那裡和那裡發現了它們",
"ny idea ?": "有頭緒嗎？",遊戲中顯示對話則會出現
"奇怪的是，我在那裡和那裡發現了它們...A有頭緒嗎？"復現法為讀取存檔後，點擊右邊的垃圾桶，選是就會在對話中出現
【系统状态 / System State】
平台 / Platform:
PC
代码页 / Code Page:
950
游戏运行状态 / Game Running Status:
运行中 / Running
当前标签页 / Current Tab:
翻译
工具版本 / Tool Version:
E737A091【游戏信息 / Game Information】
游戏引擎 / Game Engine:
RPG Maker MV【翻译信息 / Translation Information】
翻译引擎 / Translation Engine:
未知 / Unknown
翻译方向 / Translation Direction:
ja-JP(日本語) → ja-JP(日本語)
是否使用自定义数据 / Using Custom Data:
是 / Yes非中/日/韩模式 / Non-CJK Mode:
关闭 / Disabled
【硬件信息 / Hardware Information】
操作系统 / Operating System:
Windows_NT 10.0.26200 (x64)
处理器 / Processor:
Intel(R) Core(TM) Ultra 9 285H
CPU线程数 / CPU Threads:
16
内存 / Memory:
63GB 总计 / Total, 44GB 可用 / Available
显卡 / Graphics Card:
ANGLE (Intel, Intel(R) Arc(TM) 140T GPU (32GB) Direct3D11 vs_5_0 ps_5_0, D3D11)
WebGL支持 / WebGL Support:
正常 / Normal
屏幕缩放比例 / Screen Scale Ratio:
1.5【工具设置 / Tool Settings】
字体设置 / Font Setting:
宋体
字体可用性 / Font Availability:
可用 / Available
防病毒规避 / Antivirus Evasion:
开启 / Enabled
工具版本频道 / Tool Version Channel:
trs
