エニシアと契約紋 -馬蹄通りの小聖女- ver1.10
-
错误报告: https://trs.mtool.app/share/#agentReport_75c14deb806579aab66a821b3abf0fe9
问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 1 item(s)]
AI 助手给用户的回复(自动生成,可能不准确,以开发者回复为准):
这次勾选的这条属于日文翻中文时「纯汉字词条按设计不翻译」:「乱交経験」「聖性」都是全汉字、不含假名的日文词条,工具会保留原样;同一行里的数值和「因此获得。」已经正常译成中文,画面上这一行的第一句(「[风评]对被众多男人玷污感到快感。」)也是中文的。日志页里勾的那一条是整行合并后的显示文本,工具对整行没有整句译文,所以看起来像整行未翻,实际不是漏翻,也不是工具故障。
如果你希望这些词在本机换成中文说法(例如「乱交経験」→「乱交经验」),可以在报告的论坛帖里写下想要的说法,我帮你做本地替换。
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login