Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

MTool Forum

  1. Home
  2. 翻译修正
  3. 关于翻译修正次数到10次的提示优化

关于翻译修正次数到10次的提示优化

Scheduled Pinned Locked Moved 翻译修正
4 Posts 2 Posters 126 Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • 豬 Offline
    豬 Offline
    豬愿你安好
    wrote on last edited by
    #1

    ScreenShot_2025-11-15_001202_308.png
    有一些替换有可能会在一个页面超过10次的替换。
    这个东西可以作为一个参数在翻译修正里面进行配置么?
    根据自己的需要来确定设置多少次,当然10次可以作为一个最低的默认值

    1 Reply Last reply
    • 鬼 Offline
      鬼 Offline
      鬼才琪露诺
      wrote on last edited by
      #2

      不可以.
      这种太宽泛的本身就有问题.

      和你说正则替换效率很低的.
      以后翻译修正条目多的游戏都会卡.

      1 Reply Last reply
      • 鬼 Offline
        鬼 Offline
        鬼才琪露诺
        wrote on last edited by
        #3

        去加下 Discord 之后会测试的新翻译应该比较适合你

        豬 1 Reply Last reply
        • 鬼 鬼才琪露诺

          去加下 Discord 之后会测试的新翻译应该比较适合你

          豬 Offline
          豬 Offline
          豬愿你安好
          wrote on last edited by
          #4

          @鬼才琪露诺
          还得翻墙太麻烦了,等完全出来的我试试。
          因为有了翻译修正的替换日志所以后面很多的正则替换起来要方便很多。
          这个游戏我已经利用翻译修正修复了大概95%左右的人名还有一些其他的格式问题。
          等玩完这个游戏之后,看看有啥我会感兴趣的新游戏,就等着用最新的翻译搞定再看看。

          1 Reply Last reply

          Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

          Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

          With your input, this post could be even better 💗

          Register Login
          Reply
          • Reply as topic
          Log in to reply
          • Oldest to Newest
          • Newest to Oldest
          • Most Votes


          • Login

          • Login or register to search.
          • First post
            Last post
          0
          • Categories
          • Recent
          • Tags
          • Popular
          • Users
          • Groups