淫催都市ヒュプノズム

[MTool_ErrorReport]

错误报告: https://trs.mtool.app/share/#agentReport_53f43f92fa8b72e43f0a5b373ff334f0

问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 1 item(s)]

---

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

这句台词已经修好了。原因不是游戏或工具出错，而是这段台词在翻译数据里被拆成很短的片段单独替换，其中「わたしは」这个片段被错误地套上了另一句话的译文「性奴隸……！」，所以整句变成了「性奴隸……！艾梅拉达你啊」。我已经针对这款游戏（DeepSeek 日译繁中）加了一条在线翻译修补，现在这句会译成「我是艾梅拉达啊。這是我弟弟桑克。」。

请到游戏里推进到下一句对话，或重新进一次这个场景/菜单，让文字重新显示就能看到修正后的译文（已经显示在屏幕上的旧文字不会自己刷新）。

如果之后还看到别的台词出现类似「一句话开头莫名其妙冒出上一句内容」的情况，可以在对话下方写出那句原文或中文，我接着帮你补。