Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

MTool Forum

  1. Home
  2. 错误回报
  3. Nymphomania Priestess Alpha

Nymphomania Priestess Alpha

Scheduled Pinned Locked Moved 错误回报
8 Posts 3 Posters 13 Views 2 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • M Offline
    M Offline
    MTool_ErrorReport
    wrote on last edited by
    #1

    错误报告: https://err.mtool.app/view.php?reportId=9115298dea3a642b91f401c66bb04870

    === 错误报告信息 / Error Report Information ===

    【用户信息 / User Information】
    用户ID / User ID:
    1841803312

    【用户输入信息 / User Input Information】
    游戏名称 / Game Name:
    Nymphomania Priestess Alpha
    游戏网址 / Game URL:
    https://ci-en.dlsite.com/creator/926
    问题描述 / Issue Description:
    在更新mtool版本后,用ai翻译json翻译出来的文本会有很多对话多出来奇怪的重复文本,并且更新前是一切正常的,原文也没这个文本,想请教是什么原因

    【系统状态 / System State】
    平台 / Platform:
    PC
    代码页 / Code Page:
    936
    游戏运行状态 / Game Running Status:
    运行中 / Running
    当前标签页 / Current Tab:
    MCenter
    工具版本 / Tool Version:
    6E5ADAFF

    【游戏信息 / Game Information】
    游戏名称 / Game Name:
    Nymphomania Priestess Alpha Ver0.80e
    游戏引擎 / Game Engine:
    RPG Maker MV

    【翻译信息 / Translation Information】
    翻译引擎 / Translation Engine:
    未知 / Unknown
    翻译方向 / Translation Direction:
    ja-JP(日本語) → ja-JP(日本語)
    是否使用自定义数据 / Using Custom Data:
    是 / Yes
    非中/日/韩模式 / Non-CJK Mode:
    关闭 / Disabled

    【硬件信息 / Hardware Information】
    操作系统 / Operating System:
    Windows_NT 10.0.26100 (x64)
    处理器 / Processor:
    13th Gen Intel(R) Core(TM) i5-13600KF
    CPU线程数 / CPU Threads:
    20
    内存 / Memory:
    32GB 总计 / Total, 16GB 可用 / Available
    显卡 / Graphics Card:
    ANGLE (NVIDIA, NVIDIA GeForce RTX 4070 SUPER Direct3D11 vs_5_0 ps_5_0, D3D11)
    WebGL支持 / WebGL Support:
    正常 / Normal
    屏幕缩放比例 / Screen Scale Ratio:
    1.25

    【工具设置 / Tool Settings】
    字体设置 / Font Setting:
    黑体
    字体可用性 / Font Availability:
    可用 / Available
    防病毒规避 / Antivirus Evasion:
    开启 / Enabled
    工具版本频道 / Tool Version Channel:
    trs

    1 Reply Last reply
    • 鬼 Offline
      鬼 Offline
      鬼才琪露诺
      wrote on last edited by
      #2

      去用稳定版, 你可以看一下公告 最新版正在调整.

      1 Reply Last reply
      • 鬼 Offline
        鬼 Offline
        鬼才琪露诺
        wrote on last edited by
        #3

        主要是之前有人提出了翻译质量问题, 我现在优化这个 对文本替换和 "不该翻译的文字不翻译" 的要求更高了....

        1 Reply Last reply
        • 鬼 Offline
          鬼 Offline
          鬼才琪露诺
          wrote on last edited by
          #4

          我也不知道之后版本的调整能不能调整到之前的状态...

          1 Reply Last reply
          • 鬼 Offline
            鬼 Offline
            鬼才琪露诺
            wrote on last edited by
            #5

            但怎么说呢 可能有点难.
            因为就是在优化文本翻译这个流程才让对文本的要求有点不一样的...

            而哪点不一样, 我现在也还没确定, 不用json 哪怕用bin现在也有可能出问题..
            所以我才发公告说在调整...

            1 Reply Last reply
            • 鬼 Offline
              鬼 Offline
              鬼才琪露诺
              wrote on last edited by
              #6

              看你的截图 应该是有 ... 被切片成了一大句话...

              1 Reply Last reply
              • 鬼 Offline
                鬼 Offline
                鬼才琪露诺
                wrote on last edited by
                #7

                图片.png
                正常是这样的......

                1 Reply Last reply
                • 9 Offline
                  9 Offline
                  923133980
                  wrote on last edited by
                  #8

                  好的感谢

                  1 Reply Last reply

                  Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

                  Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

                  With your input, this post could be even better 💗

                  Register Login
                  Reply
                  • Reply as topic
                  Log in to reply
                  • Oldest to Newest
                  • Newest to Oldest
                  • Most Votes


                  • Login

                  • Login or register to search.
                  • First post
                    Last post
                  0
                  • Categories
                  • Recent
                  • Tags
                  • Popular
                  • Users
                  • Groups