HENSIN2-2011
-
错误报告: https://trs.mtool.app/share/#agentReport_e0912ec400ad6203dbf013ec81eccba8
问题描述 / Issue Description:
启动游戏后窗口持续黑屏，显示乱码错误
AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：
这个游戏用的是 EAGLS 引擎（Tech-Arts 2004 年的老引擎，目录里的 EAGLS.dll / EAGLS.ini / Script 就是它的文件），MTool 不支持这个引擎，所以点启动后工具会弹出「MTool 不支持该游戏，无法使用」，之后也不会接管游戏。
你看到的黑屏和乱码报错是游戏自己弹的：这类老日文游戏在中文系统区域下文字会变成乱码，而且常年在 Windows 11 上黑屏或报错，跟 MTool 没有关系，MTool 也没办法翻译它。如果想正常玩，可以不用 MTool，借助 Locale Emulator 之类的日文环境单独启动游戏试试；如果还是黑屏报错，那就是游戏本身在新系统上跑不起来，建议换用较老的 Windows 或找一下这个游戏在玩家社区的兼容办法。
（用户继续追问后，AI 的回复：）
截图看清楚了：游戏在日文环境下能起来了，弹的是「CGパックファイルが読み込めませんでした」——意思是游戏读不了 CG 包文件。我看了配置文件，CG 包名和目录（CG\CGPACK.pak）都对得上，这个文件也在，大小约 623 MB，所以是文件本身读不出来，属于游戏资源或安装的问题，不是 MTool 造成的（MTool 本来也不支持这个引擎，没办法翻译它）。
可以按下面几步试：
- 重新完整解压一次游戏压缩包。如果下载的是 .001/.002/.part1 这类分卷，必须把所有分卷都下载齐再一起解压，只解一部分就会缺数据。
- 如果这份资源带安装程序，就用安装程序把游戏装到一个纯英文路径（例如 D:\Games\hensin2），再对装好后的 exe 用 Locale Emulator 启动；直接把文件夹拷过来用，有些老游戏会找不到自己的数据包。
- 检查杀毒软件有没有隔离或改动 CG 文件夹里的 CGPACK.pak，先把游戏目录加进白名单，再重新解压覆盖一次。
- 上面都做过还是弹同一句话，说明这份资源里的 CG 包确实是坏的，只能换一份完整的资源。
如果按这些步骤后情况有变化，或者又出现别的提示，可以在下面写一句发给我，并附一张弹窗截图。
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login