Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

MTool Forum

  1. Home
  2. 错误回报
  3. のっとめあ!

のっとめあ!

Scheduled Pinned Locked Moved 错误回报
8 Posts 3 Posters 10 Views 3 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • M Offline
    M Offline
    MTool_ErrorReport
    wrote on last edited by
    #1

    错误报告: https://err.mtool.app/view.php?reportId=c2fdcd28413bfbeb99bf82320c2fe842

    === 错误报告信息 / Error Report Information ===

    【用户信息 / User Information】
    用户ID / User ID:
    1549350537

    【用户输入信息 / User Input Information】
    游戏名称 / Game Name:
    のっとめあ!
    游戏网址 / Game URL:
    https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01528685.html
    问题描述 / Issue Description:
    用deepseek翻译会有个别段落变成乱码(貌似是日文读音?),最好找到的就是存档进去直接进入正前方的通常败北2(双人手),但如果我在本该要乱码的地方点击翻译他就会正常翻译,其他地方依旧保持乱码。

    【系统状态 / System State】
    平台 / Platform:
    PC
    代码页 / Code Page:
    936
    游戏运行状态 / Game Running Status:
    运行中 / Running
    当前标签页 / Current Tab:
    翻译
    工具版本 / Tool Version:
    748DA05D

    【游戏信息 / Game Information】
    游戏名称 / Game Name:
    のっとめあ!
    游戏引擎 / Game Engine:
    RPG Maker MZ

    【翻译信息 / Translation Information】
    翻译引擎 / Translation Engine:
    DeepSeek
    翻译方向 / Translation Direction:
    日本語(Japanese) → 简体中文(Chinese Simplified)
    是否使用自定义数据 / Using Custom Data:
    否 / No
    数据文件哈希 / Data File Hash:
    2ded19638c3bf3b856768ca636eb7062

    非中/日/韩模式 / Non-CJK Mode:
    关闭 / Disabled
    【硬件信息 / Hardware Information】
    操作系统 / Operating System:
    Windows_NT 10.0.26100 (x64)
    处理器 / Processor:
    13th Gen Intel(R) Core(TM) i9-13900H
    CPU线程数 / CPU Threads:
    20
    内存 / Memory:
    32GB 总计 / Total, 21GB 可用 / Available
    显卡 / Graphics Card:
    ANGLE (NVIDIA, NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU Direct3D11 vs_5_0 ps_5_0, D3D11)
    WebGL支持 / WebGL Support:
    正常 / Normal
    屏幕缩放比例 / Screen Scale Ratio:
    2

    【工具设置 / Tool Settings】
    字体设置 / Font Setting:
    Unifont Smooth
    字体可用性 / Font Availability:
    可用 / Available
    防病毒规避 / Antivirus Evasion:
    开启 / Enabled
    工具版本频道 / Tool Version Channel:
    trs

    1 Reply Last reply
    • M Offline
      M Offline
      musegrimn
      wrote on last edited by
      #2

      global.rmmzsave

      1 Reply Last reply
      • 鬼 Offline
        鬼 Offline
        鬼才琪露诺
        wrote on last edited by
        #3

        有截图吗..?

        1 Reply Last reply
        • 鬼 Offline
          鬼 Offline
          鬼才琪露诺
          wrote on last edited by
          #4

          测试没发现问题.

          1 Reply Last reply
          • M Offline
            M Offline
            musegrimn
            wrote on last edited by
            #5

            image.png

            1 Reply Last reply
            • M Offline
              M Offline
              musegrimn
              wrote on last edited by
              #6

              这个开头应该就有
              image.png
              image.png

              1 Reply Last reply
              • 鬼 Offline
                鬼 Offline
                鬼才琪露诺
                wrote on last edited by
                #7

                晓得了 这就是 Deepseek 的犯病时刻.
                不按指定语言翻译...

                1 Reply Last reply
                • 鬼 Offline
                  鬼 Offline
                  鬼才琪露诺
                  wrote on last edited by
                  #8

                  暂时没啥办法....
                  我慢慢考虑一下...

                  说实话在中文翻译已经经过特别校验了, 咋也不遵循的时候才会这样出来

                  1 Reply Last reply
                  Reply
                  • Reply as topic
                  Log in to reply
                  • Oldest to Newest
                  • Newest to Oldest
                  • Most Votes


                  • Login

                  • Login or register to search.
                  • First post
                    Last post
                  0
                  • Categories
                  • Recent
                  • Tags
                  • Popular
                  • Users
                  • Groups