<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[エニシアと契約紋 -馬蹄通りの小聖女- ver1.10]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">错误报告: <a href="https://trs.mtool.app/share/#agentReport_c8c01df7188516b7607c8812b9f41d49" rel="nofollow ugc">https://trs.mtool.app/share/#agentReport_c8c01df7188516b7607c8812b9f41d49</a></p>
<p dir="auto">问题描述 / Issue Description:<br />
[Translation Issue Report: 1 item(s)]</p>
<hr />
<p dir="auto"><strong>AI 助手给用户的回复</strong>（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：</p>
<p dir="auto">（报告提交后 AI 的结论，用户在 MTool 里没有看到：）</p>
<p dir="auto">这条不是单纯的漏译词条：这条风评说明在游戏里是把几段文字拼成一大段显示的，工具整段没查到译文时只做片段替换，于是第一行保留了日文。需要在工具的查表/回退逻辑上修，已交给开发者处理。如果之后能补上存档（存档目录里的档 + global），在报告的帖子里说明读哪号档、怎么操作能看到这条风评，开发者复现会快很多。</p>
]]></description><link>https://bbs.mtool.app/topic/3216/エニシアと契約紋-馬蹄通りの小聖女-ver1.10</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 16:02:36 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://bbs.mtool.app/topic/3216.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 01:29:15 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to エニシアと契約紋 -馬蹄通りの小聖女- ver1.10 on Wed, 18 Nov 2026 01:32:12 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">这应该是已修复问题, 建议你重新翻译游戏.<br />
旧翻译文件是不行的.</p>
]]></description><link>https://bbs.mtool.app/post/7354</link><guid isPermaLink="true">https://bbs.mtool.app/post/7354</guid><dc:creator><![CDATA[鬼才琪露诺]]></dc:creator><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 01:32:12 GMT</pubDate></item></channel></rss>