<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Corrupted Academy 0.6107b]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">错误报告: <a href="https://trs.mtool.app/share/#agentReport_203ff94975cf7d652b233d31d2875e05" rel="nofollow ugc">https://trs.mtool.app/share/#agentReport_203ff94975cf7d652b233d31d2875e05</a></p>
<p dir="auto">问题描述 / Issue Description:<br />
[Translation Issue Report: 29 item(s)]</p>
<hr />
<p dir="auto"><strong>AI 助手给用户的回复</strong>（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：</p>
<p dir="auto">这 29 条都是 Bing 把独立出现的服装、设施名词按日常字面义直译（tank top→坦克顶部、crop top→作物顶部、tube top→管顶、leggings→绑腿、booty shorts→靴子短裤、uniform shirt→统一衬衫、shoot studio→射击工作室等），不是提取或翻译流程出错。</p>
<p dir="auto">已按游戏内的实际语境改好并重新加载，现在查询结果是：<br />
· 上装：Uniform Shirt→制服衬衫、Tank Top→无袖背心、Crop Top→短背心、Tube Top→抹胸、Transparent Top→透明上衣、Cheerleader Top→啦啦队上衣、Strapless Shirt→抹胸上衣、See Through Top→透视上衣、Slutty Schoolgirl Shirt→性感女学生衬衫<br />
· 胸罩类统一用「胸罩」：Plain Bra→素色胸罩、Strapless Bra→抹胸胸罩、Lace Bra→蕾丝胸罩、Transparent Bra→透明胸罩、Sheer Bra→薄纱胸罩、Open Cup Bra→露乳胸罩、Sexy Lingerie Bra→性感情趣胸罩、Ordinary Bra→普通胸罩、Athletic Bra→运动胸罩<br />
· 下装：Uniform Skirt→制服裙、School Skirt→校服裙、Slutty Schoolgirl Skirt→性感女学生裙、Micro Uniform Skirt→超短制服裙、Micro Skirt→超短裙、Leggings→紧身裤、Denim Micro Shorts→超短牛仔短裤、Booty Shorts→超短热裤<br />
· 其他：Shoot Studio→拍摄工作室、Free-Use Law→自由使用法；顺带把同一列表里的 Uniform→校服（原为「均匀」）也改了<br />
· Halter Top 原本就是「挂脖上衣」，没有改动</p>
<p dir="auto">游戏里已经显示出来的旧文字不会自动刷新，切换场景或重新打开菜单/服装列表后就会显示新译文。以后再有这类短词错译，继续这样提报告就行。</p>
<hr />
<p dir="auto">（用户确认问题已解决）</p>
]]></description><link>https://bbs.mtool.app/topic/3193/corrupted-academy-0.6107b</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 16:02:43 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://bbs.mtool.app/topic/3193.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 10:12:54 GMT</pubDate><ttl>60</ttl></channel></rss>