问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 1 item(s)]

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

这句译文乱是因为「蓮（Ren）」这个主角名字被单独切出来送翻，整句被拆成“彷彿明白了什麼，”＋“蓮”＋“而不是”＋“指了指旁邊的一條魚……”，拼起来就成了现在的样子。这属于 MTool 处理这类英文台词的文本分段方式（遇到人名等槽位就把句子切开），不是您设置的问题，已经交给开发者从根源上修，修好后更新 MTool 即可，不需要再做别的操作。

这一句正确的意思大约是：「彷彿明白了什麼，蓮轉而指向旁邊的一條魚，接著把手貼在玻璃上，又無聲地說了些別的話。」

同类的句子（被人名、标签切开的英文长句）后面不用再逐条提交报告了，同一个问题已经记录下来。

（用户确认问题已解决）