问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 1 item(s)]

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

这条台词的问题是：MTool 把带斜体标记的那半句 "You're" 留在英文没有送去翻译，只把后半句 "not my style." 单独翻成了「不喜歡。」，所以显示成 "{i}You're{/i} 不喜歡。"。

这属于 MTool 处理这款游戏文本的方式（英文长句被切成片段分别送翻、带格式标记的文字原样残留）造成的，不是翻译数据本身错，改单句补丁治不了根，已经交给开发者从 MTool 侧处理。你不用再为同类的句子提交报告了，等之后更新 MTool 即可。

这句的正确意思大致是「{i}你{/i}不是我的類型。」，暂时可以在游戏里对照着看。