问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 1 item(s)]

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

这句的问题和之前几次是同一个原因：MTool 把整句台词切成了几段分别去翻译，句中的人名「Ren（蓮）」被单独摘了出去，前半段「Ren had bought earlier」的主语丢了，就拼成了「我注意到那個春子玩偶 蓮 正坐在床單上，那是之前買的」。

这类切句发生在 MTool 提取和分段这一层，不是这句或这个词本身的翻译数据坏了，所以逐句去修正只是临时补丁、后面还会不断冒出新句子。这个问题已经交给开发者从根源上修，修好后更新 MTool 即可；同类的句子不用再逐份提交报告了。

你这句正确的意思大致是：「我注意到那個春子玩偶——蓮之前買的那個——正坐在床單上，我輕輕把它抱到胸前，揉了一下。」

如果之后遇到别的现象（比如游戏卡死、启动失败、画面空白，或者另一种明显不同的翻译错法），随时在下面写清楚再发送，我可以接着看。

（用户确认问题已解决）