问题描述 / Issue Description:
[Translation Issue Report: 1 item(s)]

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

这句已经修好了：原文被拆成「…物品、愛好，」「nothing」「。只有俗氣的家具…」三段分别翻译，孤立的 nothing 单独译成「沒什麽」，所以读起来断裂。我已把这段的译文补成「沒有任何個人風格，沒有照片、物品、愛好，什麼都沒有。只有俗氣的家具，以及一股消毒般的寡淡氣味。」并重新加载了翻译。

画面上的旧文字不会自动刷新，请让对话往下走一句（或打开再关一次菜单、切换场景）后回来看这句。如果还有别的句子翻得别扭，同样在「日志」页勾选「有誤?」后提交就行，也可以在下面直接写出来发给我，我接着处理。

（用户确认问题已解决）