问题描述 / Issue Description:
El juego de la nada se puso en pantalla negra como se ve en la foto adjunta, sigue sonando la música de fondo

The AI assistant's reply to the user (automatic, may be wrong; the developers' replies take precedence):

Good news: the game itself did not crash and nothing is wrong with your game files or the translation.

What happened (from the system logs of that moment): Android's graphics layer for the game window broke. The log shows the GPU process failing to allocate a graphics buffer, the page becoming unresponsive, and then "GPU process exited unexpectedly … The GPU process has crashed 1 time(s)". After it came back, the picture never returned — so you get a black screen while the music keeps playing, exactly as in your screenshot. This is a graphics-driver/Chromium issue on the phone, not a game or MTool data problem.

How to fix it now:

1. Save if you still can (you usually can't on a black screen, so skip this) and close the game.
2. Open the game again from the MTool game library — the picture comes back normally. If you lost unsaved progress, MTool's save backup can restore an earlier state.

If it keeps happening in this game:

1. In the MTool game library, change this game's launch method to "NW.JS / Electron system WebView" (the system WebView path renders differently and usually avoids this crash).
2. Close other apps in the background / restart the phone before a long session, so the graphics memory is free.

If the black screen comes back after that, or you see it in other games too, just write here what happened and I'll look again — no need to create a new report.