问题描述 / Issue Description:
启动后闪退

游戏版本 / Game Version: 1.0a

AI 助手给用户的回复（自动生成，可能不准确，以开发者回复为准）：

已查明原因并帮你当场处理好了。

原因：这个游戏用的是新版 Ren'Py（8.5 夜间版，游戏目录里是 CartelSim.exe + CartelSim.py + lib/python3.12 这种新结构）。它本身是好的——不用工具、直接双击 CartelSim.exe 完全能正常进游戏。但只要让工具「直接启动并注入」，游戏在连上工具约 5 秒后就被结束掉（工具随后也会自动重启），所以你看到的就是「启动后闪退」；游戏连一句报错都来不及留下，换被动注入、换纯英文路径都一样。

处理办法（已帮你设置好并实测可用）：把这个游戏改成「注入至正在运行的游戏」的方式。

1. 先在游戏目录里双击 CartelSim.exe，等游戏真正进到画面（大约十几秒）；
2. 保持游戏开着，回到工具点「启动游戏」；
3. 工具会连上这个已经在跑的游戏，翻译正常，游戏也不会再被关掉。

我已经按这个方式把游戏启动并连上了，当前画面正常，工具的设置里也已经保存为这种方式，下次照上面三步操作即可。如果哪天想恢复默认启动方式，在工具主页把注入方式改回「主动注入」就行。

另外这个游戏是英文原版：第一次翻译时工具会弹一个「请确认是否要将游戏从 English 翻译为 简体中文」的确认框，那是正常的检查提醒，确认即可；如果译文出现逐词碎裂，在主页勾选「非 中/日/韩 模式」再启动游戏翻译。

启动时被工具带崩这件事属于工具这边对新版 Ren'Py 的兼容问题，我已经把现场和复现方式一并反馈给开发者跟进。如果按上面操作后还有异常，在对话下面写上情况发给我即可。