<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[エトワール・マリアージュ！～六人のヒロインと酒場を盛り上げるいちゃいちゃRPG～]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">错误报告: <a href="https://err.mtool.app/view.php?reportId=375c0eb013385ff842fac8e03d3b5b91" rel="nofollow ugc">https://err.mtool.app/view.php?reportId=375c0eb013385ff842fac8e03d3b5b91</a></p>
<p dir="auto">=== 错误报告信息 / Error Report Information ===</p>
<p dir="auto">【用户信息 / User Information】<br />
用户ID / User ID:<br />
2281269730</p>
<p dir="auto">【用户输入信息 / User Input Information】<br />
游戏名称 / Game Name:<br />
エトワール・マリアージュ！～六人のヒロインと酒場を盛り上げるいちゃいちゃRPG～<br />
游戏网址 / Game URL:<br />
<a href="https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01586101.html" rel="nofollow ugc">https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01586101.html</a><br />
问题描述 / Issue Description:<br />
很多漏翻， 开局一开始对话就会时不时漏翻。 然后这个事情最近已经是第二次遇到了，感觉新游戏都会有这个问题不知道为什么</p>
<p dir="auto">【系统状态 / System State】<br />
平台 / Platform:<br />
PC<br />
代码页 / Code Page:<br />
936<br />
游戏运行状态 / Game Running Status:<br />
运行中 / Running<br />
当前标签页 / Current Tab:<br />
翻译<br />
工具版本 / Tool Version:<br />
EDBC3A28</p>
<p dir="auto">【游戏信息 / Game Information】<br />
游戏名称 / Game Name:<br />
エトワール・マリアージュ！<br />
游戏引擎 / Game Engine:<br />
RPG Maker MZ</p>
<p dir="auto">【翻译信息 / Translation Information】<br />
翻译引擎 / Translation Engine:<br />
TrsNT<br />
翻译方向 / Translation Direction:<br />
日本語(Japanese) → 简体中文(Chinese Simplified)<br />
是否使用自定义数据 / Using Custom Data:<br />
否 / No<br />
数据文件哈希 / Data File Hash:<br />
2f5d0c828cc9f6b1c4f3291460646dd4</p>
<p dir="auto">非中/日/韩模式 / Non-CJK Mode:<br />
关闭 / Disabled<br />
【硬件信息 / Hardware Information】<br />
操作系统 / Operating System:<br />
Windows_NT 10.0.26200 (x64)<br />
处理器 / Processor:<br />
Intel(R) Core(TM) i7-14700KF<br />
CPU线程数 / CPU Threads:<br />
28<br />
内存 / Memory:<br />
64GB 总计 / Total, 46GB 可用 / Available<br />
显卡 / Graphics Card:<br />
ANGLE (NVIDIA, NVIDIA GeForce RTX 4080 Direct3D11 vs_5_0 ps_5_0, D3D11)<br />
WebGL支持 / WebGL Support:<br />
正常 / Normal<br />
屏幕缩放比例 / Screen Scale Ratio:<br />
1.5</p>
<p dir="auto">【工具设置 / Tool Settings】<br />
字体设置 / Font Setting:<br />
Unifont Smooth<br />
字体可用性 / Font Availability:<br />
可用 / Available<br />
防病毒规避 / Antivirus Evasion:<br />
关闭 / Disabled<br />
工具版本频道 / Tool Version Channel:<br />
test</p>
<p dir="auto">【已安装MOD / Installed MODs】<br />
- 11111 (ID: 27665)</p>
]]></description><link>https://bbs.mtool.app/topic/1152/エトワール-マリアージュ-六人のヒロインと酒場を盛り上げるいちゃいちゃrpg</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Fri, 12 Jun 2026 02:35:56 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://bbs.mtool.app/topic/1152.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Fri, 29 May 2026 14:04:06 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to エトワール・マリアージュ！～六人のヒロインと酒場を盛り上げるいちゃいちゃRPG～ on Sat, 06 Jun 2026 09:25:25 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">怎么下载</p>
]]></description><link>https://bbs.mtool.app/post/3519</link><guid isPermaLink="true">https://bbs.mtool.app/post/3519</guid><dc:creator><![CDATA[RedFalcon587]]></dc:creator><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 09:25:25 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to エトワール・マリアージュ！～六人のヒロインと酒場を盛り上げるいちゃいちゃRPG～ on Sat, 30 May 2026 14:34:22 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">下次更新修复.<br />
需要重新翻译.</p>
]]></description><link>https://bbs.mtool.app/post/3418</link><guid isPermaLink="true">https://bbs.mtool.app/post/3418</guid><dc:creator><![CDATA[鬼才琪露诺]]></dc:creator><pubDate>Sat, 30 May 2026 14:34:22 GMT</pubDate></item></channel></rss>